Menu

Het verschil tussen tempels en schrijnen

“Is dit nu een schrijn of een tempel?” Die vraag kwam meermaals in mij op in Japan en ik zal waarschijnlijk niet de enige zijn die zicht dat afvraagt. Dan blijft nog de vraag hoe je je er moet gedragen.

De twee belangrijkste godsdiensten in Japan zijn het boeddhisme en het shintoïsme. Het boeddhisme komt uit India en is via China in Japan terechtgekomen. Het shintoïsme is de eigen Japanse godsdienst. De twee zijn ook combineerbaar, waardoor de meeste Japanners zowel boeddhist als shintoïst zijn.

Bij twee godsdiensten horen natuurlijk ook twee soorten religieuze gebouwen: bij het boeddhisme is dat een tempel, bij het shintoïsme is dat een schrijn. Bij de twee godsdiensten horen andere gebruiken, wat dus ook wil zeggen dat je je anders gedraagt in een tempel dan in een schrijn. Dat maakt het wel soms moeilijk voor toeristen, want voor leken zien de twee gebouwen er hetzelfde uit.

 

De tempel

De tempel is het religieuze gebouw van het boeddhisme. Het boeddhisme komt oorspronkelijk uit India en is via China overgewaaid naar Japan. Japanners gaan vooral naar tempels voor begrafenissen en om te bidden tot hun voorouders.

Een tempel ga je binnen door een grote poort waar er meestal aan de weerszijden standbeelden van demonen staan. De belangrijkste gebouwen van een tempel zijn de centrale hal, waarin zich een beeld van boeddha bevindt, en de pagode. De pagode heeft meestal vijf verdiepingen die elk de elementen van het boeddhistische universum voorstellen: de onderste verdieping staat voor aarde, daarop volgen water, vuur, wind en lucht. Een tempel heeft ook vaak een bonshou of of klok. De bel slaat 108 op oudjaar en moet de  108 zonden van de mens verdrijven.

 

Een pagode met drie verdiepingen in Takayama.

Een pagode met drie verdiepingen in Takayama.

Voor je bidt in de centrale hal reinig je je handen en mond in de temizuya, een paviljoen met een waterkom en pollepels. Je wast er eerst de linkerhand, dan de rechterhand, de mond (je spoelt je mond en spuwt het water dan weer uit) en als laatste het handvat van de pollepel. In de centrale hal bid je meestal voor het beeld van boeddha. Dat doe je door eerst geld te gooien in de daartoe bestemde bak. Nadien bid je met je handen tegen elkaar. Je kan ook wierook kopen die je dan aan de centrale hal opbrandt.

De ingang van de tempel Nishi Honganji in Kioto.

De ingang van de tempel Nishi Honganji in Kioto.

 

De schrijn

Shintoïsme wordt beoefend in een schrijn. Het shintoïsme is de inheemse religie van Japan die gebaseerd is op de angst en het ontzag voor demonen en bovennatuurlijke krachten. In schrijnen vinden vooral trouwpartijen plaats. Japanners komen er ook om te bidden voor geluk in het leven of succes op het werk.

De schrijn is vooral herkenbaar aan de torii of ingangspoorten. Ze zijn meestal rood en eenvoudiger dan de poorten van tempels. De schikking van de gebouwen bij een schrijn is ook minder gestructureerd dan bij een tempel. Daarnaast zijn de daken anders: een tempel heeft meestal dakpannen, terwijl een schrijn meestal een dak heeft van laagjes boomschors.

De ingangspoort van de Heian-schrijn in Kioto.

De ingangspoort van de Heian-schrijn in Kioto.

Je bidt ook anders in een schrijn dan in een tempel. Je reinigt er wel, net als in een tempel, eerst je handen en mond in de temizuya. Daarna ga je naar het hoofdgebouw, honden of shinden, waar je geld gooit in de rode doos aan de ingang en dan kan je de bel luiden aan de ingang. Bij het bidden buig je twee keer, dan klap je tweemaal in de handen, je doet je gebed en je eindigt met een enkele buiging. Aan een tempel klap je niet in je handen.

Temizuya aan de Toudai-ji-tempel in Nara.

Temizuya aan de Toudai-ji-tempel in Nara.

Rutger Gaumann

Rutger is gefascineerd door talen, vreemde culturen en internationale politiek. Hij is geboeid door Japan in al zijn vormen: geschiedenis, anime, manga, gekke uitvindingen en actualiteit.

Rutger Gaumann

Rutger is gefascineerd door talen, vreemde culturen en internationale politiek. Hij is geboeid door Japan in al zijn vormen: geschiedenis, anime, manga, gekke uitvindingen en actualiteit.

No comments

Geef een reactie

Komende Events

Geen activiteiten.